Caterina e Luciana decidono di dare una lezione a Osvaldo a causa della sua pretesa di essere considerato ancora (semmai lo sia stato in passato) l’idolo delle donne del quartiere. A dare loro man forte si aggiungono Ettore, infastidito dalle attenzioni che l’anziano play boy riserva a sua figlia Marinella, e l’americana Victoria, pure lei infastidita da Osvaldo. Mentre i quattro architettano un piano per mettere nei guai il play boy, si diffonde la notizia della sparizione di Marinella. Caterina non ha dubbi: la ragazza è stata rapita da Osvaldo che la tiene nascosta in un luogo segreto per profittare di lei.